時(shí)間:2021-04-16 15:03:18 作者:無名 瀏覽量:44
快譯點(diǎn)是一款經(jīng)過上百名專職翻譯人員參與體驗(yàn)開發(fā)的云翻譯輔助軟件,不僅包含了傳統(tǒng)的CAT軟件的翻譯記憶功能,同時(shí)將為用戶提供詞匯輔助、項(xiàng)目管理、語料管理、參考輔助、輸入輔助等功能,功能十分的強(qiáng)大,大大提高了譯者的工作效率,導(dǎo)入稿件,即可翻譯,使用簡(jiǎn)單,支持pptx、docx、xlsx格式,歡迎下載體驗(yàn)!
軟件功能
1.片段語料庫被重用,快速翻譯點(diǎn)不僅可以匹配相似度高的句子對(duì),還可以為片段相似的句子對(duì)提供參考輔助,節(jié)省翻譯時(shí)間。
2.相似句子對(duì)的批量修改?焖俜g點(diǎn)支持批量修改文檔中的重復(fù)句子對(duì),有助于提高效率,確保一致性,同時(shí)降低錯(cuò)誤率。
3.文檔參考線用于輔助搜索,快速翻譯點(diǎn)參考輔助一鍵導(dǎo)入客戶參考。當(dāng)選擇詞匯或句子時(shí),快速翻譯點(diǎn)會(huì)同時(shí)查詢參考內(nèi)容。一旦單詞或句子出現(xiàn)在參考文獻(xiàn)中,就會(huì)在參考文獻(xiàn)的幫助下顯示出來,以幫助用戶統(tǒng)一。
快譯點(diǎn)翻譯軟件官方下載圖二
4.歷史詞匯的自動(dòng)記憶?焖俜g點(diǎn)不僅提供多網(wǎng)絡(luò)詞典的一鍵查詢,還自動(dòng)記錄用戶使用的詞匯,形成用戶歷史詞匯數(shù)據(jù)庫。避免支付額外的時(shí)間成本。
5.高頻詞匯有助于統(tǒng)一?焖俜g點(diǎn)可以為用戶一鍵定義這個(gè)項(xiàng)目的單詞,并查詢單詞的出現(xiàn)頻率。一旦單詞被賦予特定的翻譯方法,就會(huì)再次遇到自動(dòng)高亮提示,以保證單詞的統(tǒng)一。同時(shí)支持用戶點(diǎn)擊輸入定義好的詞匯,提高了用戶輸入的效率。
6.非翻譯元素輔助輸入,文件號(hào)太多,擔(dān)心輸入錯(cuò)誤嗎?未翻譯的元素,例如快速翻譯點(diǎn)號(hào),只需點(diǎn)擊一下就可以轉(zhuǎn)換為譯文,并提供錯(cuò)誤檢測(cè)。自動(dòng)檢測(cè)未翻譯元素的不匹配原始翻譯,減少低級(jí)錯(cuò)誤,如數(shù)字。
快譯點(diǎn)翻譯軟件官方下載圖三
7.當(dāng)同一項(xiàng)目被批量搜索替換時(shí),文件翻譯完成,客戶突然替換詞匯。是否要打開每個(gè)文件來查找和替換它?快速翻譯點(diǎn)為用戶提供了無論同一個(gè)項(xiàng)目文件下有多少子文件,都可以一次找到并替換,無需查詢修改每個(gè)文件,大大提高了用戶文件查詢修改的效率。
8.快速翻譯點(diǎn)在原文輔助輸入的基礎(chǔ)上,根據(jù)原文內(nèi)容猜測(cè)用戶要輸入的單詞,支持快捷鍵的輸入,大大提高了用戶的編輯效率。
常見問題
1.快速翻譯點(diǎn)支持哪些格式?
目前快速翻譯點(diǎn)支持docx、pptx、xlsx格式,未來還會(huì)支持更多的文件類型。
2.快速翻譯點(diǎn)導(dǎo)出支持什么格式?
快速翻譯點(diǎn)導(dǎo)出支持兩種導(dǎo)出格式:純翻譯和段落比較。段落比較支持翻譯前的原文。
3.詞匯表支持什么格式?
術(shù)語庫支持Excel的xls和xlsx格式的導(dǎo)入導(dǎo)出。