您的位置：極速下載站→ 資訊首頁(yè) → 軟件教程 → 電腦軟件教程 → Subtitle Edit官方下載使用幫助

Subtitle Edit官方下載使用幫助

時(shí)間：2021-03-19 12:22:15 作者：無(wú)名瀏覽量：53

字幕編輯是一個(gè)免費(fèi)的字幕編輯器，可用于創(chuàng)建，更改和保存視頻字幕。該軟件專(zhuān)為Windows設(shè)計(jì)，可讓您將任何字幕與正在觀(guān)看的視頻，電影或節(jié)目同步。字幕編輯下載還允許用戶(hù)打開(kāi)和保存各種格式的文件，包括SRT和VTT。它甚至還具有高級(jí)工具，例如音頻可視化器，格式轉(zhuǎn)換器和嵌入式字幕打開(kāi)器

Subtitle Edit官方下載使用幫助圖1

功能特點(diǎn)

從（解密的）DVD翻錄字幕

導(dǎo)入和OCR VobSub字幕/ IDX二進(jìn)制字幕

導(dǎo)入和OCR藍(lán)光.sup文件-bd sup讀取基于來(lái)自BDSup2Sub的Java代碼（0xdeadbeef）

可以打開(kāi)Matroska文件中嵌入的字幕

可以打開(kāi)mp4 / mv4文件中嵌入的字幕（文本，隱藏式字幕，VobSub）

可以打開(kāi)/嵌入divx / avi文件中的OCR XSub字幕

可以打開(kāi)/ OCR DVB和嵌入在.ts / .m2ts（傳輸流）文件中的圖文電視字幕

可以打開(kāi).m2ts（傳輸流）文件中嵌入的/ OCR藍(lán)光字幕

可以讀寫(xiě)UTF-8和其他unicode文件以及ANSI（在PC上支持所有語(yǔ)言/編碼�。�

同步：較早/較晚顯示文本+點(diǎn)同步+通過(guò)其他字幕同步

合并/分割字幕

調(diào)整顯示時(shí)間

修復(fù)常見(jiàn)錯(cuò)誤向?qū)?/div>

Subtitle Edit官方下載使用幫助圖2

常見(jiàn)問(wèn)題解答

問(wèn)：字幕可以編輯偏移時(shí)間-但不是一開(kāi)始就可以嗎？

答：是的，您可以使用多種字幕行。在列表視圖中選擇要處理的行（提示：?jiǎn)螕舻谝恍�，然后按住Shift鍵并單擊最后一行），然后在列表視圖中右鍵單擊（上下文菜單）-現(xiàn)在您可以調(diào)整選定的行在“視覺(jué)同步選定的行”中，或僅“在較早/之后顯示選定的行”中。

Subtitle Edit官方下載使用幫助圖3

問(wèn)：字幕編輯可以全屏播放視頻嗎？

答：是的，請(qǐng)按ALT + ENTER。為播放/暫停使用空間，為下一個(gè)/上一個(gè)字幕使用ALT +箭頭向上/向下。

問(wèn)：翻譯/編輯字幕時(shí)，字幕編輯可以快速導(dǎo)航到下一行嗎？

答：是的，請(qǐng)按ALT +向上/向下鍵選擇上一個(gè)字幕-文本框也將保持焦點(diǎn)。

問(wèn)：字幕編輯可以將字幕添加到視頻文件嗎？

答：不可以，“字幕編輯”無(wú)法做到這一點(diǎn)-但大約300種不同的輸出格式中的一種或多種應(yīng)該可以使用。對(duì)于基于文本的格式，請(qǐng)使用“文件” ->“另存為...”，對(duì)于基于二進(jìn)制/圖像的格式，請(qǐng)使用“文件” ->“導(dǎo)出... ”。

有兩種將字幕添加到視頻文件中的方法-硬編碼（無(wú)法關(guān)閉，因此可能不是個(gè)好主意）或嵌入（僅適用于某些格式，例如mkv，mp4）。

閱讀更多有關(guān)在視頻中添加字幕的信息或者也許是一部名為“使用手剎來(lái)刻錄從Apple TV的MKV到MP4字幕”的教程。