四款權(quán)威翻譯軟件橫評(píng) 靈格斯奪冠

說到網(wǎng)友們常用的翻譯工具，不外乎是國(guó)內(nèi)的金山詞霸，有道詞典，國(guó)外的靈格斯詞霸，微軟必應(yīng)詞典等等，最近這幾款翻譯市場(chǎng)上的巨擘都有一定的升級(jí)更新，但性能具體如何，值得一論！

第一回合 屬性比較

小編這里用的都是PC版本，兼容性屬靈格斯和必應(yīng)兩款最好，都能兼容Win8 ，但國(guó)內(nèi)的兩款翻譯工具不支持。有道所占內(nèi)存最小，必應(yīng)體積有15.8M，是四款軟件中最大的。

第二回合 安裝過程比較

四款軟件中只有有道詞典捆綁現(xiàn)象嚴(yán)重，雖然小編都一一勾去了，但是安裝完成后居然還有！

第三回合 主界面設(shè)計(jì)比較

金山主界面

有道主界面

靈格斯主界面

必應(yīng)主界面

【小結(jié)】：雖說面子工程很重要，但這四款詞典走的都是簡(jiǎn)約風(fēng)，沒有花哨的皮膚設(shè)置，更沒有廣告，恩，這才是軟件該有的態(tài)度！相比而言，小編喜歡必應(yīng)詞典的主界面設(shè)計(jì)，界面配色鮮亮，沒有多余按鈕設(shè)計(jì)，大氣，簡(jiǎn)單；不太中意靈格斯的主界面，無論是顏色還是版面設(shè)計(jì)上都顯得較為單薄。至于有道和金山只能說中規(guī)中矩吧。

第四回合 詞典資源比較

1.金山詞霸

金山詞霸為用戶提供16本通用詞典，默認(rèn)全部開啟，支持下載離線詞典。

2.有道詞典

有道詞典支持兩種自定義詞典，一種是有道詞典增強(qiáng)版，該版本完整收錄《21世紀(jì)大英漢詞典》及《新英漢大辭典》，離線時(shí)也可查看釋義；另一種是兼容StarDict格式的詞典。如果您需要添加此格式的詞典，只需在搜索引擎中用“stardict”或“星際譯王”等關(guān)鍵字進(jìn)行查詢，就可以找到StarDict格式的詞典下。軟件本身未帶詞典，也就沒有所謂的詞典管理功能了。

3.靈格斯詞霸

靈格斯將查詞和取詞的詞典分開存放，用戶可以方便地自己定義詞典顯示次序。雖然靈格斯附帶的詞典只有8本（默認(rèn)開啟7本），但是它支持用戶從官網(wǎng)下載所需詞典，自由組合。優(yōu)秀的擴(kuò)展性能是靈格斯長(zhǎng)期占據(jù)翻譯市場(chǎng)重要地位的一大法寶。

4.微軟必應(yīng)詞典

必應(yīng)詞典是通過在線實(shí)時(shí)查詢，來獲取相關(guān)詞條解釋，不支持導(dǎo)入其他詞典，不內(nèi)置任何詞庫，所有的查詢均需要網(wǎng)絡(luò)支持。

【小結(jié)】：就詞典資源的內(nèi)置詞典量來說，金山最多，但就詞典的詞典貼合度來說還是靈格斯最好，用戶需要的不是軟件直接提供的，而是適合自己的。

12下一頁>

靈格斯詞霸便攜版 2.9.3 綠色版

• 軟件性質(zhì)：國(guó)外軟件
• 授權(quán)方式：免費(fèi)版
• 軟件語言：英文
• 軟件大小：9415 KB
• 下載次數(shù)：1313 次
• 更新時(shí)間：2019/4/8 15:27:27
• 運(yùn)行平臺(tái)：WinXP,Win7...
• 軟件描述：學(xué)習(xí)英語過程中，經(jīng)常遇到一些自己不會(huì)的單詞，要用詞典翻譯。如果使用紙質(zhì)詞典查閱，... [立即下載]