時間:2017-01-17 13:06:59 作者:不思議游戲 瀏覽量:50
主界面主要分為:信息模塊、功能模塊以及其他
1.3.1【信息模塊】
包括輕敲智能萌寵的總智力、經(jīng)驗,通過導(dǎo)入歷史稿件、術(shù)語語料等可提高數(shù)據(jù)。
1.3.2【功能模塊】
導(dǎo)入歷史稿件、導(dǎo)入術(shù)語、導(dǎo)入語料、輕敲在線翻譯、輕敲輸入法
導(dǎo)入歷史稿件:
上傳歷史稿件,輕敲機(jī)器人可智能識別出您歷史稿件中的語料并保存到您的語料庫中,充實您的語料庫。
如何導(dǎo)入:
點(diǎn)擊上傳歷史稿件,即彈出相關(guān)界面。
上傳歷史稿件可選擇 成對雙語文件(原文與譯文分別在兩個文檔)或 雙語單文件(原文譯文段段(或句句)對照在一個文檔),暫只支持word格式。
成對雙語文件
雙語單文件
上傳成功
導(dǎo)入術(shù)語:
術(shù)語介紹:又稱專業(yè)語言、技術(shù)用語,是指特定領(lǐng)域?qū)σ恍┨囟ㄊ挛锏慕y(tǒng)一的業(yè)內(nèi)稱謂,簡單來講就是在您翻譯的主攻領(lǐng)域中某些特定的專業(yè)語言,技術(shù)語言。
為什么要導(dǎo)入術(shù)語:輕敲智能機(jī)器人會掃描您術(shù)語庫中的術(shù)語,在您翻譯過程中結(jié)合您的稿件為您推薦需要的術(shù)語,從而更好的輔助您翻譯,提高您的翻譯效率。
如何導(dǎo)入:
點(diǎn)擊[創(chuàng)建庫]可創(chuàng)建不同的術(shù)語庫
點(diǎn)擊[導(dǎo)入術(shù)語]可進(jìn)行導(dǎo)入操作,導(dǎo)入支持Excel/Word/Txt格式
導(dǎo)入成功后顯示
點(diǎn)擊[管理分類]可管理已導(dǎo)入的術(shù)語分類
用戶可按行業(yè)分類搜索想找的術(shù)語
導(dǎo)入語料:
什么是語料?
實際使用中真實出現(xiàn)過的語言材料,備用的語言資源。
語料庫功能?
儲存語料(單語、雙語)、經(jīng)常學(xué)習(xí)使用語料庫,可提高輕敲機(jī)器人智力值,在使用輕敲.x翻譯過程中語料庫中語料可根據(jù)您的稿件智能推薦,從而提高您的翻譯效率。
注:輕敲互動翻譯平臺語料庫已經(jīng)與火云譯客、tbank、tbox、微譯、人人譯數(shù)據(jù)打通,同一個賬號可登陸,語料也可共同使用。
如何導(dǎo)入:
點(diǎn)擊[創(chuàng)建庫]可創(chuàng)建不同的語料庫