金山快譯中文摘要和翻譯篩選教學(xué)

金山快譯對(duì)專業(yè)詞庫(kù)進(jìn)行全新增補(bǔ)修訂，蘊(yùn)含多領(lǐng)域?qū)�業(yè)詞庫(kù)，收錄百萬(wàn)專業(yè)詞條，實(shí)現(xiàn)了對(duì)英漢、漢英翻譯的特別優(yōu)化，使中英日專業(yè)翻譯更加高效準(zhǔn)確，即時(shí)翻譯英文、日文網(wǎng)站，翻譯后版式不變，提供智能型詞性判斷，可以根據(jù)翻譯的前后文給予適當(dāng)?shù)慕忉�，并支持原文�?duì)照查看，金山快譯全新支持 QQ、RTX、MSN、雅虎通等軟件進(jìn)行全文翻譯聊天功能， 幫助您進(jìn)行多語(yǔ)言的聊天，達(dá)到無(wú)障礙的溝通。

金山快譯中文摘要和翻譯篩選教學(xué)圖1

中文摘要是專門針對(duì)中文文章提取翻譯的功能，此功能可幫助用戶對(duì)大篇的文章、論文進(jìn)行關(guān)鍵點(diǎn)的提取，并且將提取的摘要進(jìn)行英文的翻譯，大大幫助用戶對(duì)文章的理解。

打開文章或輸入文章后，點(diǎn)擊“中文摘要”功能，即可對(duì)中文文章進(jìn)行摘要的提取，并且對(duì)摘要進(jìn)行翻譯；

金山快譯中文摘要和翻譯篩選教學(xué)圖2

1. 點(diǎn)擊“中文摘要”，內(nèi)容顯示區(qū)將顯示摘要及其翻譯：

清空：清空內(nèi)容顯示區(qū)的摘要和譯文；

復(fù)制：復(fù)制內(nèi)容顯示區(qū)的摘要和譯文；

2.文章提取后的摘要顯示；

3.針對(duì)摘要進(jìn)行的翻譯；

高級(jí)翻譯功能—翻譯篩選

翻譯篩選是對(duì)內(nèi)容進(jìn)行翻譯，翻譯后，同一內(nèi)容呈現(xiàn)不同的翻譯結(jié)果，您可以針對(duì)全文的語(yǔ)境，選擇最適合的翻譯結(jié)果：

打開“高級(jí)翻譯”或新建文檔，選擇翻譯引擎，進(jìn)行內(nèi)容的翻譯；

翻譯后，如果文檔中存在多種翻譯的結(jié)果，您只需將鼠標(biāo)點(diǎn)擊句子，多種翻譯的結(jié)果將會(huì)呈現(xiàn)在內(nèi)容顯示區(qū)，同時(shí)在內(nèi)容顯示區(qū)選擇最佳的翻譯結(jié)果，點(diǎn)擊后內(nèi)容將被替換；

金山快譯中文摘要和翻譯篩選教學(xué)圖3

1. 翻譯后，當(dāng)有多種翻譯結(jié)果的時(shí)候，翻譯的內(nèi)容將為藍(lán)色，用戶可點(diǎn)擊查看內(nèi)容顯示區(qū)中的更多翻譯；

2.點(diǎn)擊后將跳到“翻譯篩選”的內(nèi)容顯示區(qū)：

上一句：在此翻譯文檔中存在多種翻譯的句子，當(dāng)點(diǎn)擊查看上一句的翻譯結(jié)果；

下一句：點(diǎn)擊查看下一句的翻譯結(jié)果；

復(fù)制：將內(nèi)容顯示區(qū)的原譯文進(jìn)行復(fù)制；

3.原文文章

4.原文中的不同翻譯結(jié)果；

對(duì)于已經(jīng)翻譯的文檔，原文與譯文區(qū)需要點(diǎn)擊“重新翻譯”或點(diǎn)擊鍵盤上的某一鍵方可進(jìn)行更多操作；

金山快譯中文摘要和翻譯篩選教學(xué)圖4